Origine
La tavola è avviata sull’estrazione di circa 380 schede archiviate del catalogo storico. Ogni voce conserva l’identificativo della propria fonte editoriale.
Metodo editoriale
Ogni riga deve
reggere il cofano aperto.
La tavola ricambi_storici non è una lista di compatibilità generiche. È una catena di prove leggibile.
01
02
Verifica
Una data dice quando lo stato è stato controllato. Non trasforma una disponibilità in garanzia: rende la lettura temporale e onesta.
03
Pubblicazione
Codice, equivalente e stato sono mostrati solo se presenti nella tavola. Nessun articolo completa i vuoti con deduzioni non annotate.
Cosa controlliamo
Il codice da solo
non basta.
Una referenza può essere sostituita, abbreviata, condivisa fra applicazioni o modificata fra due serie produttive. Per questo la pubblicazione conserva il contesto disponibile: marca e modello, anni, componente, famiglia, nota tecnica, fonte e data di verifica.
Quando la tavola indica un equivalente, non sta dichiarando una compatibilità universale. Sta registrando una corrispondenza documentata per la configurazione descritta. Attacchi, numero di poli, lato, tensione, lente e variante restano controlli indispensabili sul veicolo.
Vocabolario controllato
Lo stato non è un’opinione.
- Nuovo d’epoca
- Voce identificata come ricambio storico non corrente nella scheda.
- Equivalente documentato
- Corrispondenza esplicitamente annotata nella tavola, con nota di controllo.
- Refabbricato
- Alternativa di riproduzione registrata dalla fonte della riga.
- Revisionabile
- Componente per cui la revisione è annotata come via tecnica possibile.
- Fuori produzione
- Nessuna alternativa diretta è documentata per la configurazione indicata.
Regola di lettura
Assenza di dato,
non prova negativa.
Se una referenza non appare nel campione, non significa che non sia mai esistita né che sia irreperibile. Significa soltanto che non è pubblicata nella porzione consultabile della tavola. Allo stesso modo, lo stato “fuori produzione” non descrive tutto il mercato: descrive ciò che la riga documenta alla data indicata.
Questo confine protegge la ricerca tecnica. Evita di confondere una disponibilità occasionale, una variante simile o un annuncio commerciale con un’equivalenza verificata. Per applicare il metodo, inizia dalla tavola ricambi_storici e consulta le rubriche su codici e fuori produzione.
La regola è semplice